PHP Matsuri に参加してきました。 – Notes From PHP Matsuri

PHP Matsuri は一泊二日のハッカソン(開発合宿)スタイルの技術イベントです。
PHP製のフレームワークである “CakePHP”, “Lithium”, “Symfony” の開発者を海外からゲストとして招いて、とても豪華なイベントでした。

PHP Matsuri was a overnight technical event in Tokyo, JAPAN.
The developers of PHP Framework (“CakePHP”, “Lithium”, “Symfony”) were invited to Japan.
It was deluxe event.

英語の話せない私でも楽しめたのは、通訳の方や、参加者の中で英語がわかる方が随時通訳してくださったおかげです。
@mackstar さん、@cakephper さん他、皆様にこの場を借りてお礼を言いたいと思います。ありがとう!

Thanks to the interpreters and others, I was able to enjoy the event even though I don’t speak English.
I want to take this opportunity to thank @mackstar and @cakephper.

イベントの詳しい様子は、他の参加者のブログ もご覧ください。

See the link page for more details.

嬉しかったこと – Happy

  • フレームワーク開発者の生の声を聞けたこと。
  • 今度こそ酒におぼれずに物作りができたこと(ちょっと飲んだけど)
  • はじめて発表してみた
  • I was able to discuss issues directly with the frameworkd developers.
  • I could focus on the development, without losing myself to booze this time. ( I drank only a little… )
  • I gave a Lightning Talk for the first time.

驚いたこと – Amazing

  • みんな当たり前のように github を使っていたこと。(ちなみに 私のアカウント は絶賛放置中…)
  • Mac率の高さ(PHPのNameSpaceを書くには、バックスラッシュが表示されるMacのほうが違和感が無くて良いのかも)
  • github was in common use.
  • It has the high Macintosh user rate

写真 – Photos

  • コードを書いていて、ふと振り返るとゲーム会場になっていた

When I was coding, I turned around, there was the game hall.

  • カメラ好きなお二人と朝散歩に出かけた

I took a morning walk with two Camera Lovers.

  • CakePHP の開発者である Graham Weldonさん ( @predominant ) が、去年開催された CakeMatsuri で私が飛行機好きと言ったのを覚えていてくれて、写真のおみやげをくれた。とても嬉しかった☆

Mr. Graham Weldon ( @predominant ) who is CakePHP core developer gave me a present from Australia. He remembered that I loved airplanes. It made me so happy!

  • ホワイトボードに無造作にはられた付箋(どこから来たか)を、折角だから地図上に配置してみた。今見直すとイギリスとかいろいろ足りてない地図になっていたのと、ふと振り返ると人だかりができてて恥ずかしかった(^^;

Sticky that shows “Where are you from ?” was casually pasted to the whiteboard. I drew a map, and put the sticky on the map. I was kind of embarrased when I noticed there was crowd behind me.

  • ゲストとケーキ

Guests and Cakes

最後に – Final Note

とても楽しい2日間でした。このようなイベントが今後もあったら是非参加したいです。
そして、英語を覚えて、いつか ZendCon に行きたい!!!

I had a nice two days. I want to participate on the similar type of events again. And, I want to go to the ZendCon when I learn to speak English.

2 件のコメント “PHP Matsuri 参加報告 – Notes From PHP Matsuri”
  1.  
Trackbacks
  1.